据德国媒体Sport1独家消息，哈兰德缺席了当地时间5月9日的训练，他获准去处理“个人事务”。在哈兰德与曼城之间的转会传闻基本坐实的情况下，不难猜到这位挪威神童的“个人事务”意味着什么。

多特方面向Sport1发出了一则声明，声明中表示：“球员今天没有参加训练，我们允许埃尔林去处理个人事务。”这其中的“个人事务”再明确不过，此前由The Athletic记者David Ornstein报道，哈兰德前往曼城的转会即将完成，曼城将激活哈兰德合同中价值7500万欧的违约金条款。

德媒表示，目前合同谈判已经完成只待签署，对于哈兰德本人来说，在德甲收官战前解决完转会事务十分关键，因为这样一来他才能在最后一轮的主场比赛中和多特球迷告别。