在曼城对阵纽卡斯尔的赛前发布会上，曼城主帅瓜迪奥拉的一番言论引发了轩然大波，根据一些媒体的解读，瓜帅似乎在发布会上嘲讽了自己执教生涯中的老对头穆里尼奥。但是，事实果真如此吗？

关于瓜帅发表的这番言论最初是由意大利天空体育曝出，该媒体在社交平台上写道：“瓜迪奥拉表示：‘罗马也花了很多钱，但是却没有打进欧冠。’”这段言论似乎是在用穆里尼奥执掌罗马后的成绩来为自己的欧冠出局做辩解，因此也引起了广泛的争议。

不过该事件或许已被证实是一次误会，在《曼彻斯特晚报》等英文媒体关于这次发布会的原文摘录中，都表明瓜迪奥拉根本就没有提到过罗马，只是提到了“normal”一词。实际上，瓜迪奥拉这次被误解的发言是试图解释曼城目前所取得的成绩并非全是金钱的作用，他的原话如下：“如果我们赢得了欧冠，人们就会说是我们花的钱起了作用，而不是我们多么努力，这很正常（normal）。我们虽然花钱了，但是没有赢得欧冠。”

然而，意大利媒体很可能是将“normal”一词听成了“Roma”，并将其与瓜帅的后半句话联系在了一起，将其解读为罗马也花了很多钱，但是却没进欧冠。而最早发出这条消息的意大利天空体育似乎也意识到了自己的错误，目前已经将这条动态删除。