在北京时间1月9日进行的德甲第18轮比赛中，多特蒙德在2球落后的情况下客场3-2逆转法兰克福。

在比赛最后时刻，多特球星哈兰德遭遇了对手的犯规，本场比赛打入2球的法兰克福前锋博雷或许是因为球队即将输掉比赛而心态失衡，在短时间内连续踢了哈兰德3脚，最后直接大力踢倒了哈兰德。多特球星对于对手的犯规十分不满，迅速起身找对方索要说法，两人激烈交流了几句后被冲上来的队友拉开，避免了冲突进一步激化。

赛后有媒体截出了这段画面，在近景的转播镜头中可以听到，哈兰德在与法兰克福的哥伦比亚前锋博雷对峙时用了对方的母语西班牙语，重复了许多遍“¿Qué pasa hermano？”，这句话意为“兄弟你怎么回事”。

哈兰德与多特蒙德的合同将将在2024年6月到期，但许多媒体称其合同中的特殊条款在这个冬窗激活，只要有俱乐部支付7500万欧元违约金就能将他带走。目前，西甲两家豪门皇家马德里和巴塞罗那都与这位挪威球星传出了绯闻，他的经纪人拉伊奥拉近日还曾与巴萨俱乐部高层私下进行了会面。