北京时间12月9日晚间，34岁的前拜仁、尤文后卫贝纳蒂亚宣布退役。

贝纳蒂亚致球迷的信

在我很小的时候，我只有一个梦想，那就是成为一名职业足球运动员。为了达成这个梦想，我不得不强迫自己努力工作，做出牺牲，但最重要的是在我职业生涯的每个阶段为自己设定新的目标。

感谢上帝，我有幸成为一名职业足球运动员，但正如他们在这个职业中所说的那样，最难的部分不是签下第一份合同，而是要坚持很长时间。经过15年为足球的忠诚坚守，打过最负盛名的比赛以后，我决定结束我的职业生涯！

在我的职业生涯中，我遇到了让我建立自己的伟大人物，这就是为什么我要向我去过的所有俱乐部致敬：马赛，洛里昂，图尔，克莱蒙，乌迪内斯，罗马，拜仁慕尼黑，尤文图斯，杜海勒，卡拉古姆鲁克。这份工作也让我能够捍卫和代表我的国家摩洛哥，我和他们一起度过了难忘的时刻，尤其是2018年世界杯。

最后，我要感谢所有支持我和陪伴我的人一直在我身旁，我的父母，我的妻子，我的孩子，我的经纪人，我的好友们和关注我的你。

他们说一件事的结束总是另一件事的开始......所以，我以工作和热情为指引，稍后见。