今天早些时候《奥莱报》等媒体报道称，梅西表示莱万值得获金球奖，而莱万对此的看法是：“我希望这是一个来自伟大球员的真诚表态”此番言论引发了轩然大波。但是根据最新的报道，波兰前锋此番言论是在记者设计的提问下发表的。而在刚刚《奥莱报》才把记者所问的问题加到了文章中。

记者提问：“梅西呼吁《法国足球》为你补发2020年金将球，你认为这是这位伟大足球运动员的真诚表态吗？”(¿ EL LLAMADO DE MESSI AL DIRECTOR DE FRANCE FOOTBALL para QUE TE DEN UN BALÓN DE ORO POR 2020，LO ENTENDISTE COMO UNA DECLARACIÓN REALMENTE HONESTA DEL GRAN FUTBOLISTA)（西班牙语）

对此莱万作出了肯定的回答：“我希望这是来自一个伟大球员的真诚表态，但这仅仅是个表态。当然了，我希望这不是句空话(指《法国足球》能补发2020金球奖)。”(ESPERO QUE SEA UNA DECLARACIÓN SINCERA DE UN GRAN FUTBOLISTA , PERO ES SOLO UNA DECLARACIÓN ESPERO , POR SUPUESTO , QUE NO QUEDE EN ESO EN PALABRAS VACÍAS)

起初《奥莱报》直接把莱万的回答单独报道了出来，并没有将记者的相关问题放在文章内。显然这并不符合莱万的本意，实际上是记者给这位波兰前锋”挖坑“了。