北京时间11月21日，西甲第14轮迎来加泰德比，最终巴萨主场1-0小胜西班牙人，哈维执教首秀迎来开门红。在赛后发布会上，主帅哈维谈到了有关阿圭罗即将退役的传言。

赛前，巴萨跟队记者Gerard Romero等消息源表示，阿圭罗已经做出了退役决定，他将在下周召开的新闻发布会上宣布这一消息。对此，不过赛后哈维表示对此并不知情：“阿圭罗？我对他的退役一无所知。我曾与他谈过，他现在很冷静，我没有今天出来的消息。”

不过另一条消息似乎已经印证阿坤退役已成定局，科贝电台记者Helena Condis 称，前曼城队友纳斯里在Canal+上透露，“阿圭罗给自己发了消息，很遗憾，退役的消息得到了证实。我非常难过，他是一名大家所熟知的现象级球员，是一个很好的人……很遗憾，他只能被迫退役，我知道他对足球的热爱，看到他这样停下来我非常难过。我给了他很多鼓励，因为他是我非常欣赏的人。”

在今年10月底的西甲第12轮——巴萨1-1被阿拉维斯逼平的比赛中，阿圭罗因突发心脏不适被提前换下，并在被送往医院后确诊为心律失常。之后，巴萨官方确认阿圭罗已经在接受诊断和治疗，至少会缺席3个月的时间，此前就有媒体传出他可能被迫提前选择退役。