上周末进行的东京奥运会男足小组赛中，韩国4-0大胜罗马尼亚，其中首开记录的是对手的一粒乌龙球。韩媒MBC在转播该场比赛时为乌龙打出了“谢谢”字样，引起争议，韩国大使馆被迫对此致歉。

对阵罗马尼亚比赛第26分钟，韩国右边路传中，罗马尼亚后卫马林一记铲球试图解围，但由于高度不够，皮球直挂球门死角，打入了一粒乌龙：

韩媒MBC转播这段画面时，在比分板下打出了“谢谢马林”的字样，引起了外界争议。对此，MBC社长不得不公开道歉，韩国大使馆也向罗马尼亚大使馆发去了致歉函。

此前开幕式时，MBC就已经涉嫌嘲讽和标签化其他国家。在转播运动员入场的过程中，他们在每个国家代表队旁都配了自认为标志性的图片。

例如意大利队配图一张披萨，萨尔瓦多配图一张比特币（该国视比特币为法定货币），罗马尼亚配图吸血鬼德古拉的照片，乌克兰则是切尔诺贝利核灾难的航拍图像。此外，还介绍叙利亚是“一个打了十年内战的国家”，马绍尔群岛为“美国昔日的核弹试验场”，海地“因为总统被暗杀，政治局势一片黑暗”。

乌克兰国家队旁的切尔诺贝利配图

MBC电视台做出类似行为已经不是第一次。早在2008年北京奥运会开幕式时，他们就标注开曼群岛为“避税天堂”，津巴布韦是“恶性通货膨胀国家”等等，并因此遭到了韩国传媒标准委员会的警告。

但显然他们并没有吸取教训，并在时隔13年后的东京奥运会中故伎重演。对于本届开幕式中的不当行为，MBC已经发文致歉，但紧接着在男足比赛中对罗马尼亚队的所作所为足以见得这次道歉空有形式，诚意不足。