北京时间6月24日，袁也淳一直期望着身披五星红旗出现在奥运赛场上。他没想到这一天这么快到来。

上周日，当全世界的目光都聚焦在美国公开赛和琼·拉姆身上的时候，袁也淳静静地在堪萨斯州威奇托完成了四天的威奇托公开赛。四天总成绩-13，全场排名并列第19位。这是他本赛季第九次获得前25名。包括这一周在内的连续四周，袁也淳都没有获得世界积分，但五周前的世界排名个人历史高位（第274位），保证了他足以在这一刻，进入东京奥运会的最终参赛名单——60人，袁也淳排在第57位。

曾经代表中国参加过2016年里约奥运会的吴阿顺，本周的世界排名为315位，在奥运大名单中排在第59位，顺利入选。他将与袁也淳一起，在东京并肩作战。

“能够站在奥运会赛场，身披五星红旗作战，是我莫大的荣耀，也是我一直以来的目标之一，没想到这么快能够实现，”本周一，在旧金山等待核酸检测结果准备回国的袁也淳说，“很开心，也能感受到肩上沉甸甸的分量。”

“第二次代表祖国参加奥运会，心情很激动、很开心，”刚从西班牙回国，正在隔离中的吴阿顺说，他是在大名单公布前的最后一刻入选的，“疫情期间我一直都在参加比赛，遇到很多困难，这一两年的努力真的没有白费。”过去两三年，吴阿顺一直在欧巡赛上征战。

疫情将奥运推迟了整整一年，也让一切都变得不一样了。袁也淳之所以这么早就要离开美国赛场，是因为回国后要面对的4周的隔离。他将在中高协南山训练基地度过这四个星期。前两周，严格按照防疫规定，袁也淳只能呆在房间里。奥运比赛7月24日开始试场，意味着袁也淳一结束隔离，就要即刻飞往东京。

“至少我会努力在房间里做一点健身。”面对着即将到来的隔离生活，袁也淳说。

在过去十周里参加了九场比赛的吴阿顺，也会利用这段时间来调整状态。“最近的征战非常疲劳，希望回来后能调整一下，再重新出发，”吴阿顺说，“希望奥运会到来的时候，我能够呈现出最好的状态。”

幸好，由赤星四郎和藤田钦哉设计的霞关乡村俱乐部，对两位球员来说并不完全陌生。2019年世锦赛-汇丰冠军赛开赛前，国家队飞往东京试了两次场。“我很喜欢球场的设计风格，”袁也淳说，“球场也有一定的挑战性。”吴阿顺对日本的球场也很熟悉，他曾在日巡赛上征战数年，并在2012年成为第一位赢得日巡赛冠军的中国大陆球员。

第一次站上奥运会的舞台，袁也淳希望自己能有机会争夺奖牌。“看着国旗在奥运赛场上升起，唱响国歌，对一位运动员来讲意味着一切，”袁也淳说，“每一次，在电视上看到这样的镜头，我都很感动。”

至于吴阿顺，他的奥运目标也很明确：“去参赛的目的，就是为了升国旗，奏国歌。”5年前在里约，吴阿顺在四天的比赛中打出283杆，最终排名并列第30位。

本届奥运会只设个人赛，要想赢到奖牌，袁也淳和吴阿顺需要战胜诸多强大的对手，包括新科世界第一琼·拉姆，以及拥有贾斯汀·托马斯、谢奥菲勒等四员猛将的美国队。东道主日本队的两位球员，包括今年的新科美国大师赛冠军松山英树，以及在最近四个赛季里赢得了5场日巡赛的星野陆也。

袁也淳和吴阿顺相差12岁，2016年吴阿顺在巴西征战奥运会的时候，袁也淳尚未转职业。“顺哥是个很好的大哥，一直对我们很照顾，人也非常谦逊，”袁也淳说，“和他一起征战奥运，我感到非常开心。”

“顺哥也去东京试过场，对日本的球场、环境和文化都非常熟悉，”袁也淳说，“我会更多跟他学习，互相交流策略。”

参加奥运会，再加上额外的隔离时间，意味着袁也淳不得不放弃至少4场光辉国际巡回赛。就算一结束奥运会马上飞回美国，他也只能再打两场常规赛。常规赛季结束后，积分榜排名前25位的球员将获得下赛季美巡赛的会员卡。而此刻，他在巡回赛积分榜上排名第29位。

“虽然难度增大了不少，但我相信自己还是有机会，”袁也淳说，“我会全力以赴争取明年的美巡赛参赛卡。”