北京时间6月1日，拜仁慕尼黑俱乐部官方宣布，卡尔-海因茨·鲁梅尼格将于6月30日正式卸任董事会主席，卡恩将从7月1日起接替他的职务。

现今65岁的鲁梅尼格与拜仁俱乐部的合同原本将于2021年12月31日到期，按照计划，他会将俱乐部事务转交给自己的继任者卡恩。但他今天他决定提前终止合同。

球员时期，鲁梅尼格曾为拜仁效力10个赛季，期间他三次夺得德甲最佳射手，1980年和1981年连续两年获得欧洲足球先生的荣誉。退役后，鲁梅尼格于1991年进入拜仁俱乐部管理层，并在随后的10年间担任俱乐部经理。2002年至今，鲁梅尼格担任拜仁董事会主席，主要负责俱乐部的对外关系。

尽管鲁梅尼格卸任拜仁俱乐部主席，但他在欧足联的任职至少会延续到2024年。今年4月，他还被任命为欧洲俱乐部协会欧足联执行委员会的代表

拜仁俱乐部公告全文如下：

应卡尔-海因茨·鲁梅尼格本人的要求，经由拜仁慕尼黑足球俱乐部主席赫伯特·海纳与其他监事会成员的共同协商，鲁梅尼格将于2021年6月30日辞去拜仁董事会主席的职务。

鲁梅尼格表示：“这在战略上是最合理、最符合逻辑的时机。一个赛季已经结束了，新赛季也会由新的教练团队带领拜仁继续前进。作为新任CEO，奥利弗·卡恩应该从赛季初就开始接手工作。这不仅在人事方面意义重大，也关乎俱乐部的未来。我在两年前就已经说过，我们正在计划一个谨慎平稳的过渡期。现在一切都在顺利进行，这是事情正确的进展方式。"