（UFC中国讯）当地时间本周一，UFC次中量级老将以及赛事评论员阿兰-卓班(Alan Jouban)通过自己的社交媒体宣布正式退役。“我今天正式宣布从MMA职业生涯中退役。”卓班写到。“格斗和UFC给了我今天所拥有的一切！我的初衷不会有任何改变，因为我想要生活在梦想中，虽然我还不知道接下来要做什么。我的教练、队友、以及你们所有人都是我梦想的一部分，对此我非常感激。感谢你们一路以来的支持和帮助。”“伤病、年龄和生活告诉我，现在是时候离开了。如果我不能以最佳状态比赛的话，那么我就不会再打下去，因此现在我将把精力转移到赛事解说方面，在这里我依然可以和每个人分享我的激情以及对MMA运动的理解。感谢所有人这些年来对我的喜爱，我希望能从现在开始将自己和这项运动牢牢结合在一起。”

今年38岁的卓班在2014年签约UFC之前曾在几家小型格斗组织中有过比赛经验，并取得了9胜2负的职业战绩。签约UFC后，卓班上演了一系列令人兴奋的对决，并在这些年来击败了一些知名选手，其中包括了贝拉尔-穆罕默德(Belal Muhammad)、迈克-佩里(Mike Perry)、本-桑德斯(Ben Saunders)等。

但是自2018年起，卓班的比赛频率就大幅下降，他在过去的3年里每年都只打了一场比赛。卓班的最后一战是在去年11月的UFC255中进行的，当时他以一致判定战胜了杰瑞德-戈登(Jared Gordon)。在过去的几年里，除了模特事业之外，卓班也积极参与到了UFC以及ESPN的赛事解说和评论工作中。根据他的说法，在退役之后，他打算把更多的精力投入到解说生涯中。卓班最终的职业MMA战绩为17胜7负，其中在UFC的战绩为8胜5负。