在日本Nikkei Asia网站上刊登了一篇四届大满贯冠军得主大坂直美自己所写的文章，讲述日本对自己成长道路上的影响，原文如下：

1997年我出生在大坂，我的母亲是日本人，父亲是海地人，日本一直以来都活在我的心中和灵魂之中。

我在三岁的时候就跟随家人一起搬去了纽约，所以在那之前我在日本的回忆已经非常模糊了。然而我确实还记得一些清晰的画面，比如和我的母亲在公园里散步，吃着在7-11里购买的nikuman(日本食物)。事实上，我们以前经常在大坂的Utsubo公园附近闲逛，而那里也正是2019年我第一次在那项赛事夺冠的地方。有些时候生活中的缘分就是这样妙不可言，我非常珍惜这些早年的记忆，这些经历也塑造了今天的我。

当我们来到美国，我上小学的时候有点困难，因为我不会说英语，我只会说日语。有一段时间，老师和同学根本没有办法跟我交流，这对一个小孩子来说是很艰难的，但很快我学会了英语，现在也成为了我的第一语言。

然而，我依旧很喜欢看日本的电视剧、电影和漫画。有些时候我甚至也会和姐姐、我的理疗师(大坂直美的理疗师是日本人)还有我的母亲说日语，但如果要我在公开场合说日语的话，我还是有点担心的，因为我感觉大家都在仔细地听着我说出的每个字，所以我说话的时候都会比较小心谨慎，害怕我的话语被误解或者断章取义。这也是为什么在新闻发布会的时候，我可以听着那些日语问题(我能够听懂)，但我会用英语来回答。

我很喜欢日本食物，很多我喜欢的餐厅都在日本，我最爱的食物是寿司、chirashidon、katsudon、yakiniku(皆为日本食物)，我的姐姐和我也喜欢偷偷地跑出去唱卡拉ok，虽然我们唱歌并不怎样。

我所能够回想起来的，从小我就在一个包含着多种文化的家庭中长大——日本、海地和美国，因为这是我们的日常生活，所以我们会觉得这是正常的，但现在回想起来，我想这样的情况还是比较罕见的。比如说，母亲在家里经常会为我们准备日本菜肴，而且都会有筷子，我必须在进门之前把鞋脱掉，在正式的场合下，我们先学会的是鞠躬，而不是握手。

我在青少年时期和早期的成人时期在日本度过了很多时光，所以这些回忆比起我的童年来说更为清晰。现在我在日本想要公开地出门的话比以前更加困难了，所以有些时候我会带起帽子和假发来伪装自己。时尚是我的一大爱好，所以我很喜欢在原宿和涩谷购物，我的个人风格也在很大程度上受到了日本设计师和风格的影响。在时尚方面，我喜欢更加大胆一点，而这绝对是受到了日本文化的影响。

我认为每一种文化在塑造了我这个人的作用中都是平等的，我的自律、礼貌、整洁和时尚感都来自于日本文化，我母亲有着很高的职业道德，她以前为了支持我的网球事业，一天要干两份活，这也对我产生了影响。美国文化教会我更加地包容和进步，而海地文化让我在困难面前有勇气坚持下去。

日本是我生命组成中非常重要的一个部分，我为我自己感到骄傲，当我能够在今年奥运会的舞台上代表日本参赛的时候，我会是最为骄傲的那一个人。

（全网球）