随着今天凌晨，曼城俱乐部官方发布公告确认，球队功勋前锋阿圭罗将在今夏合同到期后离队，阿圭罗本人也在社交媒体上发布了一篇长文，深情地向自己效力了长达十年的球队送上告别。

阿圭罗在告别信中写道：

“当十年的曼城生涯就要行至尾声时，你的心头一定会涌现起众多复杂的情绪。”

“能够为曼城效力十个完整的赛季，对我而言是一件非常骄傲和自豪的事情——尤其是在当今的足球环境下更是如此。”

“经过十个赛季的征战，如今我很荣幸可以成为队史最佳射手，并且和所有热爱这家俱乐部的人们建立起了荣辱与共的深厚感情，所有热爱曼城的人们都将永远存留在我的心里。”

“2011年，我加入了曼城，那时候也是球队的重建时期。在俱乐部老板、教练和工作人员的共同努力之下，我们终于成为了世界上最出色的俱乐部之一。”

“帮助俱乐部维持荣光的任务将会留给其他人去完成，至于我，则会在本赛季的剩余时间里继续全情投入、奉献出我的一切，竭尽全力帮助曼城去赢下每一场比赛，争夺每一项冠军。在那之后，迎接我的将会是全新的舞台和挑战，我会做好充分的准备去面对这一些，也会一如既往地用同样的激情和职业态度去迎接新的挑战，攀登新的高度。”