赛况速递：

▍英超：麦迪逊中楣+破门 莱斯特城2-0切尔西暂登顶

2020/21赛季英超第18轮——莱斯特城2-0完胜切尔西暂时登顶：上半时，哈维-巴恩斯助攻恩迪迪首开记录，麦迪逊击中横梁后破门扩大比分，瓦尔迪错失单刀；下半时，阿尔布赖顿和维尔纳先后有一粒进球因越位在先被判无效。

▍德甲：迪亚比传射 布兰特破门难救主 勒沃库森2-1多特蒙德

2020/21赛季德甲第17轮——多特蒙德1-2客负勒沃库森：穆萨-迪亚比单刀首开记录并多次制造威胁机会，布兰特远射弹地入网扳平比分，但穆萨-迪亚比助攻维尔茨打入制胜球，勒沃库森终结此前的联赛连续4轮不胜。

要闻一览：

▍皇马官方确认：B队主帅劳尔感染新冠

北京时间1月20日凌晨，据西班牙《马卡报》表示，皇马传奇巨星、现任俱乐部B队主帅劳尔在最近一次的新冠检测中结果呈阳性，被确诊感染了新冠病毒，将在未来一段时间进行隔离，随后科贝电台称皇马官方也已确认了这一消息。

据《马卡报》报道，眼下西班牙国内的疫情形势仍然十分严峻，皇马各级别梯队也都受到了不同程度的病毒侵袭，而劳尔不幸成为了其中一员。目前，劳尔担任的是皇马卡斯蒂亚青年队的主教练一职，而球队自从2020年12月13日之后还尚未进行过任何比赛，其他球员的身体状况也有待进一步观察和检测。

▍官方：亨特拉尔回归沙尔克04 签约半年+身披21号战袍

北京时间1月20日凌晨，德甲沙尔克04俱乐部官方宣布，曾在队内有过效力经历的37岁荷兰前锋亨特拉尔正式回归加盟，他将同球队签约至本赛季结束，并身披21号战袍。

现年37岁的亨特拉尔是荷兰知名中锋，出道于埃因霍温俱乐部的他在职业生涯中曾先后效力过皇马、AC米兰、阿贾克斯和沙尔克04等球队。在2010年~2017年间，效力于沙尔克04的亨特拉尔代表球队出战了240场比赛，打入126球并有35次助攻，帮助球队拿到过1次德国足协杯和1次德国超级杯的冠军。他在2017年重返阿贾克斯效力，随后为球队出场了121次，打入53球的同时也奉献了19次助攻，跟随球队获得了1座荷甲冠军、1座荷兰超级杯冠军和1座荷兰杯冠军。

此前，亨特拉尔同阿贾克斯之间的合同将在本赛季结束后到期，如今他选择重返老东家沙尔克04效力来帮助球队完成艰巨的保级任务。新赛季迄今，沙尔克04在德甲中仅仅取得了16战1胜4平11负的战绩，积7分排名联赛垫底，保级前景十分渺茫。

▍皇马国王杯大名单：拉莫斯、卡瓦哈尔缺席 厄德高无缘

北京时间1月19日晚，皇马公布了本轮国王杯客场对阵西乙B球队阿克亚诺的大名单——拉莫斯、卡瓦哈尔双双缺席，厄德高由于不明原因落选，而莫德里奇、瓦拉内也未能入选。

附——皇马国王杯20人大名单：

门将：库尔图瓦、卢宁、阿尔图韦

后卫：米利唐、纳乔、马塞洛、奥德里奥索拉、弗兰德-门迪、丘斯特

中场：克罗斯、卡塞米罗、费德里科-巴尔韦德、伊斯科、布兰科

前锋：阿扎尔、本泽马、阿森西奥、巴斯克斯、维尼修斯、马里亚诺

▍官方：梅西因报复染红遭追加禁赛2场 巴萨表态将上诉

北京时间1月19日，西甲竞赛委员会官方宣布：梅西因在西班牙超级杯决赛中报复染红的行为将遭到追加禁赛2场的惩罚，同时巴萨俱乐部将被罚款700欧元，梅西本人则被罚款600欧元。巴萨随即发布官方公告称，俱乐部将对梅西的红牌停赛处罚进行上诉，他们认为梅西的染红行为只应该被禁赛1场。

据此前的消息报道，梅西最高有可能面临禁赛4场的处罚，但巴萨方面进行了上诉，最终梅西的禁赛期被确定为2场。如果巴萨的继续上诉未能改变处罚结果，那么这也就意味着梅西将错过巴萨在国王杯同科尔内利亚的比赛以及西甲第20轮客场对阵埃尔切的联赛。值得一提的是，度过2场停赛期解禁回归后，梅西将在西甲第21轮中再度随队迎战毕尔巴鄂竞技。